40多年来，我的教育哲学中的一个重要见解是认识到没有人曾经——也没有人能够在学校或大学中接受过教育。
46) 如果我们的学校和学院处于最佳状态，情况就会是这样，但它们肯定不是，即使学生是最优秀、最聪明的，并且认真地运用自己的权力。
原因很简单，青年本身——不成熟——是受教育的不可克服的障碍。学校教育是为了年轻人。教育来得较晚，通常要晚得多。 47) 我们学校要做的最好的事情就是通过赋予年轻人学习的技能和对学习的热爱，为他们在以后的生活中继续学习做好准备。我们的学校和学院现在没有这样做，但这是他们应该做的。
48) 谈论一个受过教育的年轻人或一个聪明的年轻人，对基本思想和问题有丰富的理解，这与谈论一个圆的正方形一样是自相矛盾的。年轻人可以为未来的教育做好准备，但只有成熟的男性和女性才能接受教育，从40多岁和50多岁开始，并在60岁后达到一定程度的真正洞察力、正确判断力和实践智慧。
这是高中或大学毕业生不知道或无法理解的。事实上，他们的大多数老师似乎都不知道这一点。 49) 在他们痴迷于覆盖基础以及测试或检查学生的方式中，他们当然不会表现得好像他们明白他们只是在为学生以后的教育做准备，而不是试图在有限的时间内完成它。他们机构的领域。
当然，古老的见解有一定道理，即认识到无知是智慧的开始。但是，请记住，这只是一个开始。从那时起，人们必须为此做点什么。 50) 要明智地做到这一点，我们必须了解其原因和治疗方法——为什么成年人需要教育，以及他们可以做些什么（如果有的话）。
参考答案：
阐明：
1.这道题比较难。
2.我只是简单地指出了难点和分析，并粗略地解释了我的翻译。因为太忙，所以没有对任何同学的翻译进行评论。
3.过完年心情稍微轻松一点的时候再继续做下一个模拟题。
4.祝大家新年快乐，考试顺利！
46) 如果我们的学校和学院处于最佳状态，情况就会是这样，但它们肯定不是，即使学生是最优秀、最聪明的，并且认真地运用自己的权力。
如果学校和学院处于最佳状态（但事实并非如此），如果学生是最优秀、最聪明的并且能够发挥自己的才能，情况可能就是这样。
47) 我们学校要做的最好的事情就是通过赋予年轻人学习的技能和对学习的热爱，为他们在以后的生活中继续学习做好准备。我们的学校和学院现在没有这样做，但这是他们应该做的。
学校能做的最有用的事情就是教会孩子们学习的能力，培养他们的学习兴趣，为他们今后的生活中不断学习做好准备。这正是一些学校或大学应该做但目前没有做的事情。
48) 谈论一个受过教育的年轻人或一个聪明的年轻人，对基本思想和问题有丰富的理解，这与谈论一个圆的正方形一样是自相矛盾的。
说一个有知识的年轻人或者一个聪明的年轻人善于理解一些基本概念和基本问题，就像说圆的东西变成了方的一样，这是自相矛盾的。
49) 在他们痴迷于覆盖基础以及测试或检查学生的方式中，他们当然不会表现得好像他们明白他们只是在为学生以后的教育做准备，而不是试图在有限的时间内完成它。他们机构的领域。
老师们热衷于设置考试题目并研究测试学生的方法。从这一点来看，他们的行为似乎并不明白，他们应该只让学生为未来的教育做好准备，而不是努力完成学校里的一切。教育。 （这句话是最难的，主要是一个短语cover ground，意思是测试，开头的介词in也必须翻译。）
50) 要明智地做到这一点，我们必须了解其原因和治疗方法——为什么成年人需要教育，以及他们可以做些什么（如果有的话）。
为了明智地做到这一点（意味着意识到无知），我们必须对其原因和解决方案有一定的了解。 ——为什么成年人需要教育，以及他们可以做些什么来努力。 （如果有的话，只有两种翻译，1.如果有区别；2.相反，相反。）【编辑：易】
本文节选自新东方唐晶博客，博客链接地址为http://blog.sina.com.cn/s/blog_473e553401008f06.html
